Über zahlreiche Serpentinen führt die Strasse von Sinarades hinunter nach Agios Gordios, wo sich auf einem kleinen Parkplatz ein großartiger Ausblick bietet. Ein zweiter Aussichtspunkt befindet sich im Dorf Pendati auf dem Felsen links oberhalb der auffälligen Felsnadel.

There are at least two nice (and easy-to-reach) places with a perfect view over the bay. The first one is a small parking place on the road from Sinarades down to Agios Gordios, the second one is even more comfortable sitting in a restaurant in Pendati - a village to the left of the eye-catching rock needle.

Die Aussicht vom Balkon der Ferienwohnung kann - je nach Wohnlage - spektakulär sein, wobei der Weg zum Strand dann allerdings zu einem längeren Spaziergang wird.

The view from the balcony of the apartment can be spectacular - depending on the location of the apartment - which in return means that the way to the beach is becoming quite a walk.

Am etwas über einen Kilometer langen Sandstrand findet man zahlreiche gute Tavernen, in denen man gemütlich den Sonnenuntergang und das gute griechische Essen geniessen kann - sehr zur Freude auch der vierbeinigen Gäste.

Along the 1-mile sandy beach there are quite a few tavernas where you can enjoy the sunset and a typical greek meal - also much to the pleasure of some of the four-legged guests.

Nach dem Essen laden die zahlreichen Tavernen, Bars und kleinen Läden zu einem Bummel entlang der Hauptstrasse ein, bevor der Aufstieg zurück zur Unterkunft beginnt.

After the meal numerous tavernas, bars and shops along the main road are inviting for a stroll on the way back home before the final ascent to the apartement begins.

Auch auf Korfu gibt es Tage, an denen man den Strand fast für sich alleine hat. Meistens ist die Schlechtwetterfront jedoch schnell durchgezogen und nur der höhere Seegang errinnert noch daran.

Even at Corfu there are days when you can have the beach (rather) for yourself. Usually the bad weather front is passing quickly and only the higher swell is still reminding of it.