Kirgistan: Bishkek - Issyk-Kul
Das Tien Shan Gebirge erstreckt sich über das Staatsgebiet von China, Kasachstan, Kirgistan und Usbekistan. Neben einer ganzen Reihe von Sechstausendern bis hin zum höchsten Berg Kirigisiens, dem Pik Pobeda (7439 m), findet man in dieser Region auch einige der größten außerpolaren Gletscher. Unser Trekking zu den Gletschern dieser eindrucksvollen Gebirgsregion beginnt in Bishkek (früher: Frunse), der Hauptstadt Kirgistans mit etwa 900 000 Einwohnern. Von Bishkek aus fährt man mit dem Bus in das etwa 400 km entfernte Karakol, dem Ausgangspunkt für Trekkingtouren und Bergbesteigungen im Tien Shan Gebirge.
The Tian Shan is a Central Asian mountain range located in China, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan. It contains some of the largest non-polar glaciers as well as quite a few peaks above 6.000 m up to Pik Pobeda (7.439 m) the highest peak in Kyrgyzstan. Our trekking to the glaciers of this impressive region started in Bishkek (former Frunse) the capital of Kyrgyzstan with approximately 900.000 inhabitants. From Bishkek we took the bus to Karakol (400 km), the starting point for trekking tours and climbs in the Tian Shan Range.
Bishkek: das Weisse Haus (Regierungsgebäude) - und der Osch Basar. Im Süden die Schneeberge des bis zu 4900 m hohen Kirgisischen Gebirges (Kyrgyz Alatoo).
Bishkek: the White House (government building) - and the Osh Bazar. The mountains in southern direction are part of the Kirgisian Range (Kyrgyz Alatoo) which is rising up to about 4.900 m.
Im Osch Bazar, dem grössten Markt Bishkeks, gibt es so ziemlich alles: von frischem Obst und Gemüse, Gewürzen, Nahrungsmitteln, Kosmetika über Teppiche, die berühmten kirgisischen Filzhüte bis hin zu Autoersatzteilen.
Osch Bazar is the biggest market in Bishkek and a place where almost everything is available: fruit and vegetables, spices and cosmetics, carpets and the famous kirgisian felt hats as well as spare parts for automobiles.
Nach 1.5 Stunden Busfahrt von Bishkek Richtung Karakol erreicht man etwas südlich der Hauptstrasse die Ausgrabungsstätten von Burana, nahe der Ortschaft Tokmak. Der historische Turm aus dem 10. bis 12. Jahrhundert war ursprünglich ein 45 m hohes Minarett, das in späteren Zeiten als Steinbruch diente. Heute gelangt man im Innern des Turms über eine steile enge und stockdunkle Wendeltreppe (Taschenlampe!) auf die 24 m hohe Aussichtsplattform. Neben dem Turm befinden sich die Grabungsstätten und ein kleines historisches Museum.
After a 1.5 hours bus ride from Bishkek towards Karakol we stopped at the archaeological excavations of Burana near the village of Tokmak. The ancient tower built between the 10th and 12th century was originally a 45 m minaret of which only the bottom part remained. Today a narrow and dark spiral staircase (don't forget your torch) leads on top of the panorama platform 24 m above the ground. The excavations and a small historical museum are located next to the tower.
Issyk-Kul, der "Warme See" liegt auf etwa 1600 m Meereshöhe und ist mit einer Länge von 180 km, einer Breite von 60 km, einer maximale Tiefe von 704 m und einer Fläche von 6236 km² der zweitgrösste Gebirgssee der Erde nach dem Titicacasee. Der abflusslose Salzsee hat einen Salzgehalt von 6 Promille und friert wegen des Austausches von Oberflächen- und Tiefenwasser im Winter nie zu. Die Strasse führt fast 200 km am Nordufer des Sees entlang immer mit Blick auf die bis zu 5000m hohen Berge des Terskej Alatoo.
Issyk-Kul the 'warm' lake is the second largest mountain lake in the world (1.600 m) after Lake Titicaca. It is about 180 km long, 60 km wide, up to 704 m deep and covers an area of 6236 square kilometers. As it has no outlet to the sea its salt content is about 6 per mill which is one of the reasons that the lake is not freezing in winter. The road is continuing for almost 200 km along the northern shores always in view of the 5.000 m peaks of the Terskej Alatoo.
Museum des Asienforschers Przewalski (1839-1888). Es liegt etwa 7 km nördlich von Karakol direkt oberhalb der Mihalovka Bucht des Issyk-Kul.
The museum of the Asian explorer Przewalski (1839-1888) 7 kms north of Karakol, just above Mihalovka Bay of Issyk-Kul.
Direkt in Karakol befindet sich die russisch-orthodoxe Dreifaltigkeitskirche.
The Russian-Orthodox Trinity Church in Karakol.