Das Hunzatal

Das Hunzatal – eines der tiefsten Täler der Erde - von Eisgipfeln überragt (Rakaposhi), mit grünen Oasen und wilden Felsgraten (Ultarmassiv)...

Hunza Valley – one of the deepest valleys of this planet dominated by snow-covered peaks (Rakaposhi) with green oasis and savage rock ridges (Ultar Range)...

... bewässert vom Schmelzwasser zerrissener Gletscher (Ghulmetgletscher bei Minapin) und bedeckt von fruchtbarem Moränenschutt (Pasugletscher)...

... irrigated by melting waters of torn glaciers (Ghulmet Glacier near Minapin) and covered with fertile moraine soil (Pasu Glacier)...

...ein Tal landschaftlicher Kontraste (Patundas mit Pasugletscher), vom Hunzafluss entwässert, über den sich abenteuerliche Hängebrücken spannen...

...a valley of scenic contrasts (Patundas and Pasu Glacier), .drained by the Hunza River with adventurous suspension bridges...

..mit Kletterwänden, die noch unbestiegen sind (Khona Sar 6055 m, Pasu Kathedralen) und dem längsten ausserpolaren Gletschern (Batura).

..with rock walls still unclimbed (Khona Sar 6055 m, Pasu Cathedrales) and the longest non-arctic glaciers (Batura).

Eine Landschaft voller Gegensätze: archaische Landschaften, eine Jahrtausende alte Kultur mit kostbaren Kunstwerken und selbstverständlich dem direkten Zugang ins Internet.

A scenery full of contrasts: archaic landscapes, a civilisation aged thousands of years old with precious handicrafts and of course direct access to the internet.



Und schließlich die freundlichen Menschen, denen der Mythos des langen Lebens anhaftet.

And last but not least its friendly people endowed with the myth of longevity.