Burg Ehrenberg / Schlosskopf
Die Burgruine Ehrenberg im Tiroler Lechtal bildet zusammen mit der darüberliegenden Festung Schlosskopf, der Ehrenberger Klause im Tal und dem Fort Claudia eines der bedeutendsten Festungsensembles Mitteleuropas. Der älteste Teil der Anlage ist die Burg Ehrenberg, mit deren Bau bereits kurz nach 1290 unter Graf Meinhard II von Tirol begonnen wurde. Bis ins 18. Jahrhundert hinein wurde die Burg mehrfach umgebaut und zusätzlich die 150 m höher liegende Festungsanlage auf dem Schlosskopf errichtet, die allerdings bereits 1782 wieder aufgegeben und als Steinbruch verkauft wurde.
The ruins of Ehrenberg Castle in the Tyrolian Lech valley is forming one of the most important fortress complexes in Europe together with Fort Schlosskopf, the Ehrenberg Hermitage and Fort Claudia. The oldest part of the construction is Ehrenberg Castle which was initiated by Count Meinhard II of Tyrol around 1290. Until the 18th century the castle was rebuild several times. Additionally another fort was erected on top of Schlosskopf about 150 m above the castle but was given up already in 1782 and sold as a stone quarry.
Festungsruine Schlosskopf (1273 m)
Immerhin 250 Höhenmeter sind es vom Lechtal hinauf zur Festung Ehrenberg und noch einmal 150 Meter auf den dahinter liegenden Schlosskopf, der größten Festung Tirols.
There are at least 250 meters of altitude between the Lech valley and Ehrenberg castle and 150 m more to the top of Schlosskopf, the largest fortress in Tyrol.
Oben angekommen bietet sich ein schöner Blick ins Lechtal und auf die angrenzenden Gipfel.
Arrived at the top one has a nice view down into the Lech Valley and to the surrounding peaks.
Blick vom höchsten Punkt in der Mitte der Festung nach Süden in das Lechtal und die Nordwand des Thaneller.
Lech Valley and the north face of Thaneller seen from the highest point in the center of the fortress.
Blick nach Norden über die Reste der Festungsmauern und der Kaserne hinweg auf den Lech.
View in northern direction across the remainders of the wall and the casern to the river Lech.
Faszinierende Baukunst: der Tretradkran.
A fascinating piece of architecture: The 'tread wheel crane'
Burg Ehrenberg (1100 m)
Vom Schlosskopf führt der Weg hinunter und nach einem kurzen Gegenanstieg wieder hinauf zur wesentlich älteren Burg Ehrenberg.
On the way down from Schlosskopf we passed Ehrenberg Castle which is significantly older than the fort.
Die Reste der Festungsmauern und dahinter der Schlosskopf, auf dem sich die Festungsanlage befindet.
The remainders of the fortress and Schlosskopf behind on top of which the fortress is situated.