Samnaun Gruppe : Rotpleiskopf

Die Standardtour von der Ascher Hütte führt über die Spinnscharte hinauf zum Rotpleiskopf, den man leicht in 2,5 Stunden erreicht. Etwa 1 Stunde länger benötigt man für den Anstieg zum einzigen Dreitausender des Gebiets, dem Grossen Furgler (3004 m). Über den Medrigsattel führt der Weg zum Furgler Joch und über blockiges Gelände hinauf auf den Gipfel. Für den Gipfelanstieg, sowie eine kurze, drahtseilversicherte Stelle, sollte man über ausreichende alpine Erfahrung verfügen.

The standard hike of the Ascher Hut is the ascent of Rotpleiskopf via the Spinnscharte Gap and the north ridge which takes about 2.5 hours. About 1 hour more has to be calculated for the only 3000 meter paek in this area, the summit of Grosser Furgler (3004 m). Across the Medrig Saddle the path leads to the Furgler Gap and finally along the debris covered summit ridge. The final summit ridge and a short, cable belayed part between Medrig Saddle and Furgler Gap require sufficient alpine experience.

Rotpleiskopf (2936 m)

Über die Spinnscharte (2681 m - links unterhalb des Gipfels) und den Nordgrat erreicht man den Gipfel leicht in ca. 2,5 Stunden.

Via the Spinnscharte gap (2681 m - left below the summit) and the north ridge the summit can easily be climbed in about 2.5 hours.

Am Gipfel des Rotpleiskopfs (2936 m) mit Blick auf unseren nächsten Gipfel, den Grossen Furgler (rechtes Bild).

View from the top of Rotpleiskopf (2936 m) and Grosser Furgler (right picture).

Grosser Furgler (3004 m)

Ein bezeichneter Weg führt zunächst ostwärts und bei einer Wegverzweigung auf dem Koblenzer Weg zum Medrigsattel (2555 m). Kurz nach dem Medrigsattel wird der Weg schmal und ist mir Drahtseilen gesichert. Hier sollte man absolut trittsicher sein.

A marked path leads in eastern direction and after joining 'Koblenzer Weg' leads to the 'Medrigsattel' gap (2555 m). Some hundred meters behind the Medrig Saddle the path narrows and is belayed by cables. Caution is needed in this part of the ascent.

Nach dieser kurzen Stelle führt der Weg weiter zum Furgler Joch (2748 m).

After this short passage the path continues to the Furgler Gap (2748 m).

Von hier aus folgt man den Markierungen über den Nordgrat zum Gipfel (3004 m).

From now on just follow the marks along the north ridge until to the summit (3004 m).

Und wie schon an der Glockspitze hat man einen prächtigen Blick auf die Ortler Gruppe und die Ötztaler Alpen (Glockturm, Watzespitze).

Like already on the summit of Glockspitze we had a magnificent view towards the Ortler- and Ötztal Range (Glockturm, Watzespitze)

Vor einigen Jahren erlebten wir eine morgendliche Überraschung nach einem Kaltlufteinbruch Anfang September. Angesichts des Neuschnees blieb uns nur der Anstieg zum Medrig (2586 m), einem leichten Gipfel gegenüber der Hütte.

Early morning surprise after a cold front passed the area at the beginning of september some years ago. Regarding the amount of fresh snow we only made our way to the summit of Medrig (2586 m), an easy summit opposite the hut.