Rigi Scheidegg - Goldau

Die Rigi, einer der schönsten Schweizer Aussichtsberge, gehört mit Ausnahme der Hochflue noch zu den Molassebergen der Voralpen, ebenso der Rossberg.

Rigi is one of the finest panorama places in Switzerland. Together with Rossberg it belongs to a special type of alpine foothills consisting of molasse conglomerate.

Rigi Kulm (1798 m) links und Rossberg rechts, dazwischen der Zuger See mit der Ortschaft Arth-Goldau. Durch die Südseite des Rossbergs zieht sich deutlich erkennbar die Furche des Bergsturzes von 2.11.1806.

Rigi Kulm (1798 m - left) and Rossberg are separated by Lake Zug and the town of Arth-Goldau. The groove in the southern slopes of Rossberg just above the town of Goldau was formed by the rockslide of 1806.

Fortsetzung des ersten Panoramas nach Osten mit Rossberg links, Lauerzer See, Alpstein und den beiden Mythen im Hintergrund sowie den Glarner Alpen mit Glärnisch und Bächifirn rechts davon.

The first panorama continued to the right: Lake Lauerz, the Alpstein massif as well as the twin peaks of Mythen and the Glarus Alps with Glärnisch and the Bächi Glacier.

Links im Mittelgrund die Rigi Hochfluh, hinter dem Vierwaldstätter See der Uri Rotstock.

Rigi Hochfluh (midground left) and Uri Rotstock behind Lake Lucerne.

Im Südwesten erkennt man am Horizont in Bildmitte die Berner Alpen mit dem Eiger, ganz rechts der Pilatus und davor der Bürgenstock, der wie ein Schiffsbug in den Vierwaldstätter See ragt.

In south-western direction: the Bernese Alps including Eiger in the background, Pilatus to the right and Bürgenstock which is dividing the lake like a lean bow.

Teleaufnahme von Schreckhorn, die Grindelwalder Wetterhörner (Dreieckhorn, Mittelhorn und Wetterhorn), sowie Mönch, Eiger und Jungfrau.

Telephoto of Schreckhorn, Wetterhörner (Dreieckhorn, Mittelhorn and Wetterhorn), as well as Mönch, Eiger and Jungfrau.

Goldau

Der sehenswerte Tierpark von Goldau liegt mitten im Bergsturzgebiet des Rossbergs von 1806.

The worthwhile zoo of Goldau is situated in the center of the Rossberg rockslide of 1806.