Der Beichelstein bei Hopferau
Nur wenige Kilometer vom Hopfensee entfernt liegt der Ort Hopferau, bekannt durch sein 1468 erbautes und liebevoll restauriertes Schloß, das heute als Hotel und Veranstaltungsort genutzt wird. Der Beichelstein und das Senkele, ein 1100 m hohen Bergrücken aus Nagelfluhgestein mit fantastischer Aussicht, sind von hier aus leicht zu erreichen.
The village of Hopferau is just a few kilometers away from Lake Hopfensee. It is known for its restored castle built in 1468 which is now used as hotel and venue. Beichelstein and Senkele, a ridge built of a type of conglomerate rock called Nagelfluh with a phatastic panorama can easily be reached from here.
Hopferau ist ein idealer Stützpunkt für Ausflüge ins Ostallgäu. Bereits im Ort hat man einen herrlichen Blick auf die Ostallgäuer Voralpenlandschaft und die dahinter liegenden Berge, aber es geht noch besser...
Hopferau is an ideal basis for trips to the eastern Allgaeu. It was already in the town that we had this excellent view of the foothills and the mountains behind but there is more to come...
Das Senkele und die Alpe Beichelstein gelten auch als Sonnenbalkon des Ostallgäus. Eine Tour dorthin rentiert sich also nicht nur des herrlichen Panoramas wegen.
Senkele and Beichelstein are called the sunny plateau of the Eastern Allgaeu which makes this trip worthwhile not only because of its splendid panorama.
Neben den Allgäuer Gipfeln um Säuling, Thaneller und Aggenstein ist auch der Drei-Schlösser-Blick zu erwähnen. Neuschwanstein befindet sich im linken Bildteil, direkt hinter der Burgruine Hopfen (und unterhalb von Zugspitze und Schneefernerkopf). Schloss Hohenschwangau und das Hohe Schloss von Füssen folgen dann weiter rechts.
Apart from the peaks around Saeuling, Thaneller and Aggenstein one should mention the 'three-castles-view'. Neuschwanstein is located in the left part of the panorama just behind the ruins of Hopfen Castle (and also below Zugspitze and Schneefernerkopf). Hohenschwangau and Fuessen Castle are following to the right.