Oberschwaben: Federsee
Über 30 Quadratkilometer umfaßt das Federseemoor und ist somit das größte Moor in Südwestdeutschland. Der Federsee mit seinen zahlreichen Buchten und seinem, teilweise mehrere hundert Metern breiten Schilfgürtel, ist Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, besonders für Vögel, die hier auf ihrer Reise in den Süden Station machen oder auch das milde oberschwäbische Klima zum Überwintern nutzen.
Federsee Moor is the largest moor in southwest Germany with an area of about 30 square kilometers. The numerous creeks and its reed zone which is some hundred feet wide is a habitat for many plant and animal species, in particular for birds which use it as a stop on their flight southward or also as a place to hibernate.
Bis zu einem halben Kilometer ist der Schilfgürtel breit, der mit einer Gesamtfläche von 250 Hektar vielen, teilweise selten gewordenen Vogelarten als Rückzugsgebiet dient. Ein Holzsteg mit Aussichtsplattform führt über das empfindliche Moor bis zum Ufer des Federsees, der mit einer Fläche von 1,4 Quadratkilometern immerhin der zweitgrößte in Baden-Württemberg ist. Gespeist wird der durchschnittlich nur einen Meter (max. 3,5 m) tiefe See durch Gräben, die das umliegende Moor entwässern.
The belt of read is up to 500 m wide and refugium for many rare bird species. A boardwalk is leading across the sensitive moor to the shore of lake Federsee, the second largest in Baden-Württemberg (1.4 square kilometers). Being only one to 3,5 m deep the lake is fed by small canals which are draining the surrounding moor.
Ganz in der Nähe: der Bussen (767 m), ein hervorragender Aussichtsberg und zugleich der 'heilige Berg der Schwaben'. Die Wallfahrtskirche St. Johannes Baptist ist seit den 50er Jahren Ziel einer großen Familienwallfahrt, die jedes Jahr an Pfingstmontag stattfindet.
Not far away: Bussen (767 m) an excellent outlook and also the 'holy hill of the Swabians' with the church of St. Johannes Baptist being the destination of a popular pilgrimage procession at Pentecost since the 1950s.
Festen Boden unter den Füßen gibt es hier nicht. Dass der Moorboden eine wackelige Angelegenheit sein kann, lässt sich im 'Wackelwald' bei Bad Buchau direkt erfahren.
Walking on peaty soil can be a wobbly experience which is demonstrated in the so-called 'Wackelwald' trail near Bad Buchau.
Auf den landwirtschaftlich genutzten Flächen rund um Bad Buchau findet auch der Weißstorch genügend Nahrung.
The agriculturally used areas around Bad Buchau are a perfect feeding ground for white storks.