Pizzo Scalino

Schöner Aussichtsgipfel mit leichtem Gletscheranstieg in der südlichen Bernina. Man erreicht den Ausgangspunkt (Rifugio Zoya) von Süden über ein Seitental des Valtelline bei Sondrio. Ebenfalls empfehlenswert ist die kurze Wanderung zum Rifugio Bignami mit Blick auf Piz Zupo und Piz Argient.

Summit with magnificent view and an easy glacier crossing in the southern Bernina. The starting point (Zoya Hut) is reached from the south via a 'side' valley of Valtelline near Sondrio. A short walk to the Bignami Hut opens an impressive view on the south faces of Piz Zupo and Piz Argient.

Pizzo Scalino

Das Wetter war nicht sehr vielversprechend, als wir am späten Nachmittag auf der Zoya Hütte ankamen, besserte sich aber am nächsten Tag, so daß wir den Scalino in Angriff nehmen konnten.

The weather was not really promising when we arrived at the Zoya Hut in the afternoon but improved on the next day so that we could give Scalino a try.


Blick nach Norden kurz vor Erreichen des Scalino Gletschers. Bellavista (3922 m), Piz Palü (3905 m) und Piz Varuna (3453 m).


View to the north just before reaching the Scalino Glacier. Bellavista (3922 m), Piz Palü (3905 m) and Piz Varuna (3453 m).

Sasso Rosso (3481 m - links), eine Felsinsel im Fellaria Gletscher, der von Piz Palü und Bellavista herunterfliesst. Rechts der Piz Varuna.

Sasso Rosso (3481 m - left), a rock 'island' in the Fellaria Glacier which comes down from Piz Palü and Bellavista. Right hand Piz Varuna.
Gipfel des Pizzo Scalino
Von rechts: Piz Varuna (3453 m), Piz Palü (3905 m), Fuorcla Bellavista (3688 m), Bellavista (3922 m), Piz Zupo (3996 m), Piz Argient (3945 m) und Piz Bernina (4049 m). Über der Wolke der Piz Scerscen (3971 m) - links in Wolken der Piz Roseg (3937 m).


Summit of Pizzo Scalino

From right to left: Piz Varuna (3453 m), Piz Palü (3905 m), Fuorcla Bellavista (3688 m), Bellavista (3922 m), Piz Zupo (3996 m), Piz Argient (3945 m) and Piz Bernina (4049 m). Above the clouds Piz  Scerscen (3971 m) - left in the clouds Piz Roseg (3937 m).

Bignami Hütte

Der Anstieg vom Lago di Campo Moro zur Bignami Hütte (2400 m) dauert etwa 1,5 Stunden.

The ascent from Lago di Campo Moro to the Bignami Hut (2400 m) takes about 1.5 hours.

Eine schöne Hochgebirgsszenerie kann man oberhalb der Bignami Hütte bewundern. Ein kleiner Moränensee mit dem Piz Varuna im Hintergrund oder der Blick auf die Südflanke von Piz Argient (3945 m) und Piz Zupo rechts, hier lohnt es sich auch mal ohne großes Gepäck einfach nur zu fotografieren.

An excellent high-alpine scenery can be enjoyed a short way above the Bignami Hut. The little lake with Piz Varuna in the background or the south faces of Piz Argient (3945 m) and Piz Zupo are worthwhile motives for a nice afternoon photo shooting.

Am Rand des Fellariagletschers hat man auch einen guten Blick auf die Anstiegsroute zum Pizzo Scalino (3323 m). Gut erkennbar ist der Scalinogletscher über den der Aufstieg um den Gipfel herum zum Südostgrat führt.

Near the seracs of the Fellaria Glacier we had a nice view of Pizzo Scalino. The ascent route crosses the Scalino Glacier from the right and around the summit to the south eastern ridge.