Bergdias: Stubai - Trögler

Stubaier Höhenweg: Grosser Trögler

Hoher Burgstall Schafgrübler / Rinnenspitze Grosser Trögler

Die Dresdner Hütte am Fuss des Stubaier Gletscherskigebiets ist der Ausgangspunkt zur Besteigung des Grossen Tröglers, der auch als Übergang zur Sulzenau Hütte dient. Der Abstieg führt allerdings über einige ausgesetzte Stellen sowie teilweise steile Gras- und Schrofenhänge, weshalb Erfahrung und Trittsicherheit vonnöten sind. Das Gipfelpanorama reicht von den Zillertaler Alpen über die Gletscher rund um das Zuckerhütl bis zur Ruderhofspitze im Norden.

The Dresdner Hut at the foot of the Stubai Ski Resort is the starting point for the ascent of Grosser Trögler which can also be used as a traverse to the Sulzenau Hut. The descent to Sulzenau Hut is a little bit tricky as some grass slopes and a few exposed parts have to be crossed which affords caution. The summit panorama is excellent and shows the Zillertal Alps, the glaciers around Zuckerhütl and Wilder Freiger up to Ruderhofspitze to the north.

<< Silvretta / Ötztal / Stubai...

	Übersichtskarte. Survey map.
	Startpunkt zur Besteigung des Grossen Tröglers ist Dresdner Hütte am Fuss der Stubaier Gletscherbahnen. The starting point for the ascent of Grosser Trögler is the Dresdner Hut which is situated just below the Stubai Glacier Ski Resort.
	Ein kurzer, steiler Anstieg führt hinauf zum Grossen Trögler (2901 m), einem Aussichtsberg par excellence. A short but steep ascent leads to the summit of Grosser Trögler (2901 m), an excellent panorama summit.
	Das Sommerskigebiet war zu dieser Zeit geschlossen, der Gletscher wird es mit Zufriedenheit zur Kenntnis genommen haben. The summer ski area was closed at this time of the year much to the satisfaction of the glacier underneath.
	Bereits im Aufstieg zeigt sich das Zuckerhütl, das seinem Namen allerdings nicht mehr gerecht wurde. During the ascent a first glimpse of Zuckerhütl which was however far from being a 'sugar cap'.
	Das Gipfelpanorama nach Westen zu Stubaier Wildspitze (3340m), Wilder Leck (3361m) und Ruderhofspitze (3474m). To the west the summit panorama covers Stubaier Wildspitze (3340m), Wilde Leck (3361m) and Ruderhofspitze (3474m).
	Ganz im Hintergrund die Wilde Leck (3361m). In the background Wilde Leck (3361m).
	Der imposante Gipfelblick in östliche und südliche Richtung auf Habicht (3277m), den Pflerscher Tribulaun (3096m) mit den Zillertaler Alpen dahinter, bis zum Zuckerhütl (3505m). The impressive summit view in eastern and southern direction towards Habicht (3277m), Pflerscher Tribulaun (3096m) with the Zillertal Alps behind, up to Zuckerhütl (3505m).
	Überschreitet man den Grossen Trögler, führt der Weg hinab zur Sulzenau Hütte. Steile Grasshänge und ein paar ausgesetzte Stellen erforden jedoch Vorsicht. The traverse of Grosser Trögler leads down to the Sulzenau Hut where some steep grass slopes and a few exposed parts have to be handled with care.
	Der Rest des Sulzenauferners. Die Felsinsel im unteren Bildteil hat sich vor ca. 6 Jahren gebildet und ist symptomatisch für den dramatischen Gletscherrückgang. The remainders of the Sulzenau Glacier. The rock island in the lower part of the picture has opened about 6 years ago and is symptomatic for the rapid retreat of this glacier.
	Entspechend waren die Verhältnisse am Zuckerhütl. Likewise were the conditions at the summit of Zuckerhütl.
	Der Gletscher, der vor Jahren noch in einem weiteren Gletscherbruch oberhalb der Sulzenau Hütte endete, läuft bereits hier gemächlich aus. The glacier which years ago ended in a second icefall above the Sulzenau Hut is now gently running out already below the first one.
	Spaltenstudien am oberen Teil des Sulzenauferners. Studying crevasses at the upper part of the Sulzenau Glacier.
	Östlich des Zuckerhütls: der Wilde Freiger (3419m). East of Zuckerhütl: Wilder Freiger (3419m).
	Gschnitzer (2946m) - und Pflerscher Tribulaun (3096m) mit den Zillertaler Alpen im Hintergrund. Gschnitzer (2946m) - and Pflerscher Tribulaun (3096m) with the Zillertal Alps behind.
	Und natürlich der Habicht (3277m) der Stubaier Aussichtsgipfel schlechthin. Finally of course Habicht (3277m) the definite panorama summit in the Stubai area.