Bergdias: Gwächtenhorn

Urner Alpen: Gwächtenhorn - Sustenhorn (1980)

Einer der schönsten Alpenpässe ist zweifellos der Sustenpass, der 1924 als touristische West-Ost-Verbindung von Meiringen im Haslital mit Wassen im Reusstal erbaut wurde. Einige hundert Meter westlich des Scheiteltunnels bietet sich ein grossartiger Ausblick auf den Steingletscher, der in Kaskaden vom Susten- und Gwächtenhorn herabfliesst. Auf einer vorgelagerten Felsinsel befindet sich, bereits von der Strasse sichtbar, die Tierberglihütte des SAC, Ausgangspunkt zur Besteigung beider Gipfel über die Sustenlimmi. Beide Normalanstiege erfordern Gletschererfahrung, bieten jedoch keine besonderen technischen Schwierigkeiten (zumindest war dies 1980 der Fall).

The Sustenpass road in central Switzerland - built already in 1924 as a west to east traverse between Meiringen in the Hasli valley and Wassen in the Reuss valley - is definitely one of the nicest alpine passes. Some hundred metres west of the top tunnel one has a magnificent view of the 'Stein' glacier dropping down in cascades from Susten- and Gwächtenhorn. On a rocky spur below these summits the Tierbergli hut, already visible from the pass road, is situated, starting point for the ascent of both summits via the Sustenlimmi gap. For both ascents alpine glacier experience is needed but - at least in 1980 - there were no technical difficulties.

<< Berner Oberland...

	Anstiegsrouten auf Gwächtenhorn, Sustenhorn und zur Trifthütte. Ascent routes to Gwächtenhorn, Sustenhorn and the Trift hut.
	Blick vom Sustenpass auf den Steingletscher und das Gwächtenhorn. Der Aufstiegsweg führt über den Felsrücken in der Bildmitte. View from the Sustenpass road to Stein glacier,and Gwächtenhorn. The ascent route leads up the central rock ridge.
	Bereits von der Strasse zu sehen, die Tierberglihütte auf 2795 m. Already visible from the pass road: Tierbergli Hut (2795 m).
	Aufstieg zur Tierberglihütte Der landschaftlich schöne Aufstieg führt vorbei am Steingletscher... Ascending the Tierbergli hut The path to the hut leads through a beautiful landscape, passing the Stein Glacier...
	... und über den dunklen Felsrücken links in ca. 3,5 Stunden auf die Tierberglihütte. ... and up the dark rock ridge to the left in about 3.5 hours.
	Unterwegs bieten sich immer wieder interessante Ausblicke auf den Bruch eines Seitenarms des Steingletschers - im Hintergrund das Sustenhorn (3503 m). During the ascent there are some fine viewpoints towards a branch of the Stein glacier. In the background Sustenhorn (3503 m).
	Tierberglihütte (2795m) Für das letzte Schneefeld unterhalb der Hütte können Steigeisen recht nützlich sein. For the final snowfield below the hut crampons can be necessary.
	Die Tierberglücke westlich der Hütte bildet den Übergang zur Trifthütte. The 'Tierberg' gap west of the hut marks the traverse to the Trift Hut.
	Blick nach Westen durch die Steinlimmi kurz vor Sonnenuntergang. View in western direction just before sunset.
	Das Sustenhorn (3503 m) im Abendlicht. Der Anstieg erfolgt von rechts nach links über den flachen Rücken. Sustenhorn (3503) in the evening light. The ascent follows the flat ridge from right to left.
	Morgendlicher Blick auf den Mittleren Tierberg (3311m)... Early morning view of Mittlerer Tierberg (3311m)...
	... rechts davon die Tierberglücke (2795m) und der Vordere Tierberg (3091m). ... to the right 'Tierberg' gap (2795m) and Vorderer Tierberg (3091m).

Gwächtenhorn (3420 m)

	In ca. 2,5 Stunden erreicht man den flachen Gipfelrücken des Gwächtenhorns mit seinem exzellenten Panorama. Hier der Blick nach Südosten. In about 2.5 hours the flat summit of Gwächtenhorn with its excellent panorama is reached. View in south-eastern direction.
	Nach Süden die Mischabelgruppe - Matterhorn - Weisshorn. To the south the Mischabel range - Matterhorn - Weisshorn.
	Im Westen das Berner Oberland mit Finsteraarhorn, Lauteraarhorn, Schreckhorn, Mönch und Eiger. To the west the Bernese Alps with Finsteraarhorn, Lauteraarhorn, Schreckhorn, Mönch and Eiger.
	Schliesslich nach Norden der Ausgangspunkt der Tour, der Steinsee am Sustenpass. Finally to the north the starting point of the tour: Stein Lake and Susten Pass.

Sustenhorn (3503 m)

	In ca. 3 Stunden erreicht man von der Tierberglihütte das Sustenhorn, den höheren der beiden Gipfel. From the Tierbergli hut Sustenhorn, is reached in roughly 3 hours.
	Am Gipfel des Sustenhorns. On the summit of Sustenhorn.
	Blick nach Osten auf Clariden und Tödi. View in eastern direction to Clariden and Tödi.
	Nach Norden im Vordergrund das Kleine Sustenhorn (3318 m), dahinter die Titlis (3239 m). To the north in the foreground little Sustenhorn (3318 m), behind Titlis (3239 m).
	Tiefblick ins Voralptal. View down to the Voralp valley.
	Und schliesslich der Blick auf Galenstock (3583 m) und Dammastock (3620 m) im Süden. Finally Galenstock (3583 m) and Dammastock (3620 m) in southern direction.