Bergdias: Finsteraarhorn

Berner Oberland: Finsteraarhorn (1980)

Startpunkt dieser Rundtour ist Fiesch im Rhonetal. Über das Eggishorn und den Aletschgletscher erreicht man am ersten Tag die Konkordiahütten um am nächsten Tag über die Grünhornlücke zur Finsteraarhütte zu gelangen. Nach der Besteigung des Finsteraarhorns über Westflanke und Hugisattel folgt dann am vierten Tag der Abstieg über den Fieschergletscher zurück zum Ausgangspunkt.

The starting point of this round trip is the town of Fiesch in the Rhone valley. Via Eggishorn and the Aletsch glacier the Konkordia huts are reached. The next day - crossing the Grünhorn pass - leads to the Finsteraarhorn hut from where Finsteraarhorn is climbed by its west-face. The Fiescher glacier leads us back to Fiesch.

<< Berner Oberland...

	Der erste Blick auf das Finsteraarhorn vom Furkapass. First view of Finsteraarhorn from the Furka pass.
	Der Große Aletschgletscher von der Riederalp. Im Hintergrund die Wannenhörner. Unterhalb der tiefsten Einsattelung im rechten Bildteil führt der Weg von der Märijlenalp auf den Aletschgletscher. The Aletsch Glacier seen from the Riederalp with Wannenhörner in the background. The glacier is entered just below the lowest gap in the right part of the picture.
	Gipfel des Eggishorns (2927 m) Aletschgletscher mit Konkordiaplatz, dahinter Jungfrau (4158 m), Mönch (4099 m), Trugberg (3932 m) und Eiger (3970 m, dunkler Felsgipfel). Summit of Eggishorn (2927 m) Aletschgletscher with Konkordiaplatz, behind Jungfrau (4158 m), Mönch (4099 m), Trugberg (3932 m) and Eiger (3970 m, rock summit to the right).
	See auf der Alp Märjela, nördlich des Eggishorns Blick nach Osten auf den Fieschergletscher über den der Rückweg führt. Lake on the Alp Märjela, north of the Eggishorn. View to the east towards the Fiescher glacier which is traversed on the way back to the starting point.
	Ein weiterer See befindet sich auf der Märjelenalp kurz vor dem Übergang auf den Aletschgletscher. Der berühmte Gletschersee existierte 1980 nicht. Im Hintergrund das Aletschhorn (4195m). Another Lake is situated on the Märjelenalp just before entering the Aletsch glacier. The well known glacier lake didn't exist in 1980. Behind Aletschhorn (4195m).
	Wie eine Autobahn zieht sich der Aletschgletscher zum Konkordiaplatz hinauf, der noch in der Sonne liegt. Im Hintergrund das Jungfraujoch, rechts davon der Mönch (4099m) und der Trugberg (3932m). Like an motorway the Aletsch glacier leads up to the Konkordiaplatz which is still lying in the sunshine. Behind Jungfraujoch, to the right Mönch (4099m) and Trugberg (3932m).
	Blick vom Aletschgletscher auf die Walliser Berge, von links nach rechts Dom - Matterhorn - Weisshorn. View from the Aletsch glacier to Wallis mountains, from left to right Dom - Matterhorn - Weisshorn.
	Aufstieg zur Grünhornlücke (3286 m). Über die unteren Felsen in Bildmitte vor dem Konkordiaplatz führen Leitern zur Konkordiahütte.Hinter dem Dreieckshorn das Aletschhorn mit der Haslerrippe zwischen den beiden Felsgraten. Ascending the Grünhorn pass (3286 m). The rocks on the left side are traversed via ladders which lead to the Konkordia huts.Behind the Dreieckshorn the Aletschhorn with the Hasler rib between both rock ridges.
	Grünhornlücke Blick nach Osten zum Finsteraarhorn (4274 m). Links das Agassizhorn (3953 m), in Wolken der Hugisattel (4088 m) gefolgt vom Nordwestgrat über den der Normalanstieg zum Finsteraarhorn führt. View to the east to Finsteraarhorn (4274 m), left the Agassizhorn (3953 m). In the clouds the Hugi saddle (4088 m) continued by the north-west ridge which is the standard ascent route.
	Finsteraarhornhütte (3048 m) Blick über den Fieschergletscher nach Nordwesten zum Grünegghorn (3860 m), Grossgrünhorn (4044 m) und Kleingrünhorn (3913 m). View across the Fiescher glacier in north-western direction to Grünegghorn (3860 m), Grossgrünhorn (4044 m) and Kleingrünhorn (3913 m).
	Nach Westen die Grünhornlücke. Von dort nach links ansteigend: Wysnollen (3595 m), Chamm (3866 m), Fiescher Gabelhorn (3876 m), Schönbielhorn (3854 m, in Wolken). Grünhornlücke to the west. From there ascending to the left Wysnollen (3595 m), Chamm (3866 m), Fiescher Gabelhorn (3876 m), Schönbielhorn (3854 m - in the clouds).
	Aufstieg zum Finsteraarhorn (Normalweg) Blick nach Südosten zum Finsteraarrothorn (3530 m) und Wasenhorn (3447 m) rechts. On the Finsteraarhorn standard ascent route South-eastern view to Finsteraarrothorn (3530 m) and Wasenhorn (3447 m) to the right.
	Blick auf das Grosse Wannenhorn (3905 m). Der Normalweg und die Skiroute verlaufen diagonal von links nach rechts. View to 'Grosses Wannenhorn' (3905 m). The standard ascent route and the ski ascent lead diagonally from left to right.
	Aufstieg zum Finsteraarhorn nahe Punkt 3616 m, wo man ein Fels- und Schuttband überquert, um auf den Gletscher zu gelangen, der sich zum Hugisattel hinaufzieht. Near point 3616 m where a rocky band has to be crossed to reach the glacier leading to the Hugi saddle.
	Gipfel des Finsteraarhorns / Summit of Finsteraarhorn Im Vordergrund rechts die Grünhornlücke. Jenseits des Rhonetals Matterhorn, Weisshorn, Dent Blanche, weiter rechts der Grand Combin. Direkt über dem Aletschhorn der Mont Blanc. In the foreground - to the right - the 'Grünhorn' pass. Beyond the Rhone valley Matterhorn, Eisshorn, Dent Blanche and Grand Combin. Just above the Aletschhorn the Mont Blanc.
	Blick nach Norden zum Schreckhorn (4078 m, links) und Lauteraarhorn (4042 m). View to the north with Schreckhorn (4078 m, left) and Lauteraarhorn (4042 m).
	Unterhalb der Finsteraarhorn Ostwand der Finsteraargletscher. Von links mündet der Strahlegggletscher ein, weiter im Hintergrund ebenfalls von links der Lauteraargletscher. Below the east face of Finsteraarhorn the Finsteraar glacier. From the left side the Strahlegg glacier is joining as well as the Lauteraar glacier in the background.
	Abstieg vom Finsteraarhorn: Grünegghorn (3860 m) und Gross Grünhorn (4044 m). Descent from the Finsteraarhorn with Grünegghorn (3860 m) and Gross Grünhorn (4044 m).