Petriti
Petriti, der grösste Fischerhafen der Insel ist ein ruhiger und beschaulicher Ort an der Ostküste etwa 15 km südlich von Messonghi. Hier gibt es keine grossen Hotelanlagen, was den Ort vor allem für Individualtouristen interessant macht. Ein Ausflug hierher lohnt sich immer und sei es nur, um den frischem Fisch in einer der gemütlichen Tavernen direkt am Hafen zu geniessen.
Petriti, the biggest fishing port on the island is a quiet and relaxing place on Corfu's east coast about 15 km south of Messonghi. As there are no large hotel complexes it is not part of the usual travel catalogues and therefore of particular interest for individual travellers as well as a worthwhile destination for daytrips, even if it is only to enjoy the fresh fish in one of the taverns at the port.
Petriti liegt nur wenige Kilometer östlich der Hauptstrasse, die von Korfu nach Kavos führt. Lohnenswert ist auch die Fahrt über die Küstenstrasse zwischen Messonghi und Petriti, wo sich immer wieder schöne Ausblicke vom Prasoudi (468 m - links) über den Agios Deka (576 m - Bildmitte im Hintergrund) mit seiner Radarstation bis zum Pantokrator, dem mit 911 m höchsten Punkt auf Korfu ergeben.
Petriti lies just a few miles east of the main road from Corfu to Kavos. Another worthwhile approach is taking the coast road from Messonghi and Petriti with quite a few places to take a stop and enjoy the panorama including a large part of the east coast and some of the highest mountains like Prasoudi (468 m - left), Agios Deka (576 m - center in the background) with its radar station on top and finally Pantokrator (911 m), the top of Corfu.
Lange Sandstrände findet man an diesen Teil der Ostküste ebenso wenig wie größere Hotelkomplexe. Dafür ist es an den kleinen Kiesstränden angenehm ruhig mit einer Aussicht, die vom Norden Korfus über die bergige Küste Albaniens und das Griechische Festland bis zu den Bergen südlich von Igoumenitsa reicht.
Long sandy beaches and large hotel complexes are rare in this part of the east-coast. Instead you'll find small pebbled beaches with a pleasant and calm atmosphere and a panorama spanning from the northern part of Corfu along the mountain coast of Albania and the Greek mainland up to the mountains south of Igoumenitsa.