Oberschwaben: Aussichtspunkte

Die Landschaft zwischen Bodensee und Schwäbischer Alb ist reich an 'Höhe'punkten wie etwa den Witthoh bei Tuttlingen, dem Heiligenberg oder dem weiter östlich gelegenen Höchsten. Von der Zugspitze bis zu den Berner Alpen reicht das Bergpanorama, wobei der See oftmals im Dunst, im Winter auch gerne unter einer dichten Nebeldecke liegt.

The landscape between Lake Constance and the Swabian Alb is rich in 'high' lights like Witthoh near Tuttlingen, the village of Heiligenberg or the summit of Hoechsten. The panorama covers a wide range of alpine peaks from Zugspitze to the Bernese Alps whereas the lake is often vanished in the haze or hidden by a layer of mist.

Heiligenberg

Heiligenberg gilt als die Aussichtsterasse des Bodensees. Die Ortschaft mit ihrem Renaissance Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt direkt an der Kante eines eiszeitlichen Moränenrückens und bietet einen erstklassigen Blick auf den See und die Alpen. Ein Wanderweg führt zur Freundschaftshöhle, einer kleinen Höhle im Nagelfluhgestein etwa 1 km westlich der Ortschaft, die noch bis zum Ende des 18. Jahrhunderts als Wohnplatz für Bedienstete des fürstlichen Hauses diente.

Heiligenberg is supposed to be the 'panorama terrace of Lake Constance'. The village is situated on the rim of an ice-age moraine ridge with an excellent view of the lake and the Alps behind. A footpath is leading to a small cave called 'Freundschaftshöhle' about one kilometer west of the village which served as a domicile for servants of palace until the end of the 18th century.

Luftspiegelungen sind ein Phänomen das nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter bei sogenannten Inversionswetterlagen auftritt, wo die Temperatur mit zunehmender der Höhe nicht wie gewöhnlich ab- sondern zu nimmt. Mit der Temperatur der Luftschicht ändern sich auch deren optische Dichte und Brechungsindex, so dass im Extremfall die Lichtstrahlen an der wärmeren Schicht reflektiert werden (Totalreflexion). Dieses zweite - in diesem Fall auf dem Kopf stehende - Bild erzeugt die Tafelberge, die jedoch nur eine kurze Lebensdauer besitzen.

Mirages, a well-known phenomenon in the summer season, can also be observed in winter during a so-called inversion, special atmospheric conditions where the temperature increases with altitude. A change in temperature also implies a change in optical density and refraction index of the air layer and under special conditions the light is reflected back 'to earth' by the warmer layer (total reflection). Thus a second image - upside down in this case - is creating the table mountains in the picture below.

Gehrenberg

Der Gehrenberg oberhalb von Markdorf ist einer der höchsten Berge des Linzgaus (754 m) mit einem 30 m hohen Aussichtsturm und einer schönen Rundsicht auf den Bodensee und die nahen Alpen. Der 100 m breite Erdrutsch im ist wahrscheinlich eine Folge des starken Erdbebens am 16. November 1911.

With a height of 754 m Gehrenberg is one of the highest mountains in this area. The look-out on top of it is 30 m high and offers a wide view of the lake and the nearby alps. The landslide near the top is about 100 m wide and most likely a result of the earthquake on 19th November 1911.