Zillertaler Alpen: Speikboden - Raintal
Der Speikboden oberhalb von Sand in Taufers ist eigentlich als Skigebiet bekannt. Durch seine isolierte Lage ist er jedoch auch als Wanderziel ein Panoramagipfel allererster Wahl. Die Aussicht reicht vom Zillertaler Hauptkamm über die Durreck- und Riesenfernergruppe, die Dolomiten bis zu Brenta und Adamello.
The summit of Speikboden high above the village of Sand in Taufers is well known as ski-resort. Due to its isolated location it is also a first class panorama summit. The 360 degrees view leads from the Zillertal Main Ridge, across the Durreck- and Rieserferner Range and the Dolomites up to Brenta and even Adamello.
 |
Von der Seilbahnstation des Skigebiets führt ein breiter Weg auf den Gipfel des Speikbodens. A comfortable trail leads from the top station of the cableway to the summit of Speikboden. |
 |
Kurz unterhalb des Speikboden Gipfels ist der geeignete Ort für ungestörte Panoramaaufnahmen. Der Zillertaler Hauptkamm beginnt im Westen mit dem Hochfeiler, der gerade noch hinter dem Hohen Weisszint hervorschaut. The best place for panorama photos is a little hump in the ridge just below the summit of Speikboden.The Zillertal Main Ridge is starting with Hochfeiler (partly hidden by the summit of Hoher Weisszint). |
 |
Die Fortsetzung nach Osten bildet der Schwarzenstein (3369 m - rechtes Bild) und die Floitenspitzen bis zum Große Löffler (3378 m). The eastern part of the ridge is formed by Schwarzenstein (3369 m) and Grosser Löffler (3378 m). |
 |
Ganz rechts das östlich gelegene Raintal, an dessen Ende man einen schönen Blick auf den Hochgall hat. The right picture shows the valley of Rain which leads to the North Face of Hochgall (see below). |
 |
Dolomiten im Gegenlicht prägen die Aussicht nach Süden. Links die Silhouette der Sextener Dolomiten, gefolgt von Cristallo, Hoher Gaisl, Sorapis und den Tofane. In southern direction the silhouettes of the Sexten Dolomites, Cristallo, Hohe Gaisl, Sorapis and the two Tofana peaks are dominating the scene. |
|
Beim Abstieg vom Gipfel kommt man an dem fotogenen Speikbodensee vorbei. During our descent we passed the nice little Speikboden Lake. |
Raintal
Diese Bilder entstanden am Ende des östlich gelegenen Raintals, von wo man einen schönen Blick auf die Nordseite des Hochgalls hat.
These pictures were taken at the end of the Rain Valley east of Speikboden where we had an excellent view of the Hochgall North Face.