Pordoi Joch - Sella Joch
Eine empfehlenswerte Rundfahrt führte uns von Tiers durchs Fassatal bis zum Pordoi Joch und über Sella Joch, Grödnertal und Seiser Alm zurück. Der Piz Boe (3152 m) nördlich des Pordoi Jochs wäre natürlich der Panoramagipfel schlechthin doch um diese Jahreszeit wohl eher eine Skitour. Wir begnügten uns mit dem Sass Pordoi (2950 m) der auch eine interessante Aussicht bietet.
Another tour which we can recommend lead us through the Fassa Valley to the Pordoi Pass and via Sella Pass, Grödner Valley and Seiser Alm back to Tiers. Piz Boe (3152 m) would have been the ultimate panorama summit but at this time of the year it is rather a ski tour. We were pleased with Sass Pordoi (2950 m) which also shows an interesting panorama.
Pordoi Joch
Der ultimative Panoramagipfel ist sicherlich der Piz Boe (3152 m), wo allerdings noch zu viel Schnee lag. Wir begnügten uns mit dem Gipfelkreuz vom Sass Pordoi, wo man ebenfalls einen exzellenten Ausblick genießt, beispielsweise auf die Langkofelgruppe und die Ötztaler Alpen. Im Vordergrund der Piz Ciavazes mit den Sellatürmen darunter.
The ultimate panorama summit is definitely Piz Boe (3152 m). Unfortunately there was still too much snow. We were content with staying at Sass Pordoi where we also found an excellent panorama as sor example to Langkofel and the Oetztal Alps. The rounded summit in the foreground is Piz Ciavazes with the Sella Towers below.
 |
Blick direkt nach Süden: links die Pala Gruppe mit Cima di Focobon (3054 m), Cima Vezzana (3192 m) und Cimon della Pala (3198 m). Davor die Cima dell' Uomo (3010 m). In southern direction: thePala Group to the left with Cima di Focobon (3054 m), Cima Vezzana (3192 m) and Cimon della Pala (3198 m). In front of them Cima dell' Uomo (3010 m). |
 |
Der 'Kailash' der Dolomiten: die Tofana di Rozes (3225 m). Tofana di Rozes (3225 m) could be called the Dolomitean Kailash. |
 |
Monte Pelmo (3168 m) und rechts daneben der Duranno (2666 m), der bereits zu den Friauler Dolomiten gehört. Monte Pelmo (3168 m) and to the right the needle of Duranno (2666 m) which already belongs to the Friaulian Dolomites. |
Der erste Blick geht nach Westen, von Adamello und Presanella über das Ortlergebiet und die Ötztaler Alpen rechts vom Langkofel.
The first photo was taken in western direction starting at Adamello and Presanella and continuing with the Ortler Range up to the Ötztal Alps right of the rock summit of Langkofel.
Nach Süden dominiert die Marmolada, an die sich rechts die Pala anschliesst. Etwa in Bildmitte erkennt man Latemar und Rosengarten, dahinter wie gehabt Adamello, Presanella...
In southern direction Marmolada is dominating which is followed by the Pala Group. In the center of the picture Latemar and Rosengarten can be figured out. In the background as already mentioned Adamello, Presanella....
Auch nach Osten eine eindrucksvolle Kulisse mit Sorapis, Antelao und Monte Pelmo. Ganz im Hintergrund die Nadel des Duranno in den Friauler Dolomiten, daneben rechts der wuchtige Felsklotz der Civetta.
Also to the east we found an impressive scenery with Sorapis, Antelao and Monte Pelmo. The needle right of Monte Pelmo is Duranno which already belongs to the Friaulian Dolomites, right of it the massive rock face of Civetta.
Sella Joch
 |
Grohmann Spitze (3114 m), Fünffinger Spitzen und Langkofel (3138 m). On top of Sella Joch with Grohmann Spitze (3114 m), Fünffinger Spitzen and Langkofel (3138 m) right of them. |
 |
Bekannte Kletterfelsen: die Sellatürme vom Sellajoch. Well known climbing stuff: the Sella Towers. |
 |
Interessante Pistenmuster am Sella Joch. Interesting patterns near the Sella Pass. |
 |
Marmolada und Gran Vernel. Marmolada and Gran Vernel. |